Composition du comité et son approche

Le comité est un groupe spécial composé d’experts fédéraux issus des organismes concernés. Les organismes qui appuient actuellement le comité incluent le U.S. Army Corps of Engineers, Environnement et Changement climatique Canada, la National Oceanic and Atmospheric Administration, le Pêches et Océans Canada, le U.S. Geological Survey et Ressources naturelles Canada. Le comité est composé de six membres : un coprésident, un membre et un secrétaire pour chacun des deux pays. Le comité se rencontre généralement deux fois par an, en alternant entre les États-Unis et le Canada.

Le comité se divise présentement en quatre sous-comités : le sous-comité sur les contrôles verticaux des niveaux d’eau, le sous-comité de l’hydraulique, le sous-comité de l’hydrologie et le sous-comité de mise à jour du modèle de régularisation et de laminage coordonné des Grands Lacs. Ces sous-comités ont été mis sur pied en vue de mener les études techniques requises grâce à la collaboration entre les organismes canadiens et américains. Les sous-comités sont habituellement présidés par deux codirecteurs, nommés par le comité; un des États-Unis et un du Canada. Les sous-comités coordonnent les méthodes de collecte et de calcul des données, les initiatives liées aux messages, et d’autres sujets définis en détail dans les énoncés des conditions. Au besoin, d’autres sous-comités sont formés pour accomplir certaines tâches.